# Slovníček malého stáda: kozy, ovce a pastviny

Canonical: https://backyardherd.com/cs/small-herd-glossary

**Backyard Goat and Sheep**[Domů](/cs/)

# Slovníček malého stáda: kozy, ovce a pastviny

[![Download on the App Store](/badges/app-store-badge.svg)](https://backyardherd.com/go/app/?to=ios&ct=goat-companion-about-band&mt=8)[![Get it on Google Play](/badges/google-play-badge.png)](https://backyardherd.com/go/app/?to=android&referrer=utm_source%3Dgoat-companion%26utm_medium%3Dseo%26utm_campaign%3Dabout%26utm_content%3Dband)

Článek přeložen automaticky, dosud bez kontroly rodilým mluvčím či veterinářem. Obecné informace, nikoli veterinární rada, diagnóza nebo léčba.

Publikováno: 20. října 2026 · Překlad: 24. října 2026

Začít s několika kozami či ovcemi znamená rychle se učit chovatelské pojmy. Tento slovníček je jednoduše vysvětluje a odkazuje na návody tohoto webu. Obecné vzdělávání, nikoli veterinární rada.

Sdílet stránku**Na této stránce**

[Zdraví a nově příchozí](#section-0)

[Krmivo, voda a pastva](#section-1)

[Oplocení a reprodukce](#section-2)

[Zdroje](#section-3)

## Zdraví a nově příchozí

### Karanténa

Dočasné oddělení nových či vracejících se zvířat od stáda. Úvodní příručka Penn State ji doporučuje pro obě skupiny. Zeptejte se veterináře, jak na vašem pozemku zajistit oddělení a sledování.

[Karanténa](https://backyardherd.com/cs/new-arrivals)

### Biologická bezpečnost

Návyky bránící zavlečení a šíření nemocí na farmě, například karanténa a výměna znečištěné obuvi či oděvu po kontaktu s jinými stády.

### Vystavení parazitům

Míra kontaktu s vajíčky a larvami červů, hlavně ze země, kde zvířata pasou nebo žerou. Penn State ji spojuje s krmením na zemi a péčí o pastviny.

[Vystavení parazitům](https://backyardherd.com/cs/pasture)

### Identifikátor zvířete

Známka, tetování či jméno v záznamech, abyste věděli, které zvíře jste sledovali. Poznámka, že stádo žralo normálně, může přehlédnout jedince stojícího stranou.

[Identifikátor zvířete](https://backyardherd.com/cs/herd-timeline)

## Krmivo, voda a pastva

### Krmení na zemi

Podávání krmiva přímo na zem. Penn State vysvětluje, že může přispívat ke zdravotním problémům, zejména kontaktu s parazity; proto se často doporučují zvýšená krmítka.

[Krmení na zemi](https://backyardherd.com/cs/feeders)

### Průchozí krmítko

Krmítko, do kterého mohou zvířata vstoupit nebo jím projít. Penn State varuje před znečištěním obuví; boty pokryté hnojem držte mimo krmné plochy.

### Rotační pastva

Přesun zvířat mezi částmi pastviny podle plánu, aby rostliny mohly obnovit růst. Penn State spojuje řízení pastvy s kvalitou píce a kontaktem s parazity a doporučuje plánovat rotaci. Vhodný plán závisí na pozemku, počasí a zvířatech.

### Píce

Rostliny, které zvířata spásají nebo které se pro ně sklízejí, například tráva a seno.

### Zatížení pastviny

Kolik zvířat dokáže určitá plocha pastviny uživit. Zapisujte skutečná data a podmínky místo odhadování kapacity.

### Vodní systém

Celé zásobování: zdroj, hadice, plováky, kbelíky či napajedla a zimní vybavení. Penn State uvádí, že nedostatek vody či její nízká kvalita mohou omezit příjem krmiva a užitkovost. Zdánlivě plný kbelík nedokazuje, že se k němu dostane každé zvíře.

[Vodní systém](https://backyardherd.com/cs/water)

## Oplocení a reprodukce

### Obvodové oplocení

Vnější plot, který drží hospodářská zvířata uvnitř a predátory venku. Podle Penn State závisí vhodný systém na pozemku a druhu; požádejte zkušeného poradce o prohlídku.

[Obvodové oplocení](https://backyardherd.com/cs/fences)

### Porody kůzlat a jehňat

Narození mláďat koz a ovcí. Ze známého data připuštění určete široké plánovací období a s veterinářem připravte výbavu. Očekávaný termín není pokynem k zásahu.

[Porody kůzlat a jehňat (EN)](https://backyardherd.com/tools)

### Datum připuštění

Známý den, kdy byla koza či ovce připuštěna. Plánovací nástroje od něj počítají široké období, nikoli přesný den.

## Zdroje

* [Penn State Extension: So you want to raise sheep or goats](https://extension.psu.edu/so-you-want-to-raise-sheep-or-goats)
* [Penn State Extension: Introduction to livestock](https://extension.psu.edu/business-and-operations/starting-a-farm/introduction-to-livestock/)

Jednoduché definice pro obecné vzdělávání, nikoli veterinární rada. Zdroje ověřeny 20. října 2026.

Obecný vzdělávací zdroj. Nejde o lékařskou ani veterinární službu.

## Co uvádí PawLine

* Profily zvířat: plemeno, věk, hmotnost, zdravotní stav a fotografie
* Denní zdravotní poznámky a postup sdílení s veterinářem
* Nástroje pro léky a historie chatu
* AI chat pro otázky péče o zvířata
* Hledání míst včetně veterinářů a obchodů pro zvířata

PawLine je aplikace pro péči o zvířata. Ke stažení pro iOS a Android; aktuální ceny a nabídky najdete v obchodě s aplikacemi.

[App Store · iPhone](https://backyardherd.com/go/app/?to=ios&ct=goat-companion-about-band&mt=8)[Google Play · Android](https://backyardherd.com/go/app/?to=android&referrer=utm_source%3Dgoat-companion%26utm_medium%3Dseo%26utm_campaign%3Dabout%26utm_content%3Dband)

[Původní článek v angličtině](https://backyardherd.com/small-herd-glossary)

PawLine app, patent pending.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

[Arrival resource map (English)](/arrival-resource-map/) · [Sources and limits](/arrival-evidence/)

## Language versions

[EN](https://backyardherd.com/small-herd-glossary) · [ZH](https://backyardherd.com/zh/small-herd-glossary) · [AR](https://backyardherd.com/ar/small-herd-glossary) · [ES](https://backyardherd.com/es/small-herd-glossary) · [JA](https://backyardherd.com/ja/small-herd-glossary) · [RU](https://backyardherd.com/ru/small-herd-glossary) · [DE](https://backyardherd.com/de/small-herd-glossary) · [KO](https://backyardherd.com/ko/small-herd-glossary) · [FR](https://backyardherd.com/fr/small-herd-glossary) ·