# Glosario del pequeño rebaño: cabras, ovejas y pastos Canonical: https://backyardherd.com/es/small-herd-glossary **Backyard Goat and Sheep**[Inicio](/es/) # Glosario del pequeño rebaño: cabras, ovejas y pastos [![Download on the App Store](/badges/app-store-badge.svg)](https://backyardherd.com/go/app/?to=ios&ct=goat-companion-about-band&mt=8)[![Get it on Google Play](/badges/google-play-badge.png)](https://backyardherd.com/go/app/?to=android&referrer=utm_source%3Dgoat-companion%26utm_medium%3Dseo%26utm_campaign%3Dabout%26utm_content%3Dband) Artículo traducido automáticamente, sin revisión de un hablante nativo ni de un veterinario. Información general, no consejo, diagnóstico ni tratamiento veterinario. Publicado: 20 de octubre de 2026 · Traducción: 24 de octubre de 2026 Empezar con unas cabras u ovejas exige aprender vocabulario de granja. Este glosario explica los términos habituales y enlaza a las guías del sitio. Es educación general, no consejo veterinario. Compartir página**En esta página** [Salud y llegadas](#section-0) [Alimento, agua y pastos](#section-1) [Cercas y reproducción](#section-2) [Fuentes](#section-3) ## Salud y llegadas ### Cuarentena Mantener separados del rebaño durante un periodo a animales nuevos o que regresan. La guía introductoria de Penn State lo recomienda para ambos grupos. Pregunta al veterinario cómo organizar la separación y vigilancia en tu finca. [Cuarentena](https://backyardherd.com/es/new-arrivals) ### Bioseguridad Hábitos que evitan la entrada y propagación de enfermedades en la granja, como la cuarentena y cambiar calzado o ropa contaminados tras estar en contacto con otros rebaños. ### Exposición a parásitos Cuánto contacto tienen los animales con huevos y larvas de gusanos, sobre todo del suelo donde pastan o comen. Penn State la relaciona con dar alimento en el suelo y manejar los pastos. [Exposición a parásitos](https://backyardherd.com/es/pasture) ### Identificador del animal Crotal, tatuaje o nombre en las notas para saber qué animal observaste. Anotar que el rebaño comió normalmente puede ocultar al animal que se quedó apartado. [Identificador del animal](https://backyardherd.com/es/herd-timeline) ## Alimento, agua y pastos ### Alimentación en el suelo Ofrecer alimento directamente en el suelo. Penn State explica que puede contribuir a problemas de salud, sobre todo exposición a parásitos; por eso se suelen sugerir comederos elevados. [Alimentación en el suelo](https://backyardherd.com/es/feeders) ### Comedero transitable Comedero al que los animales pueden entrar o atravesar. Penn State advierte que el calzado sucio puede contaminarlo; mantén las botas con estiércol lejos de las superficies de alimentación. ### Pastoreo rotacional Mover animales entre parcelas según un plan para permitir que las plantas se recuperen. Penn State relaciona el manejo del pasto con la calidad del forraje y la exposición a parásitos y recomienda planificar la rotación. El plan adecuado depende del terreno, clima y animales. ### Forraje Plantas que los animales pastan o que se cortan para ellos, como hierba y heno. ### Carga ganadera Número de animales que una superficie de pasto puede sostener. Registra fechas y condiciones reales en lugar de adivinar su capacidad. ### Sistema de agua Todo el suministro: fuente, mangueras, flotadores, cubos o bebederos y equipo de invierno. Penn State señala que poca agua o su mala calidad puede reducir la ingesta y el rendimiento. Un cubo que parece lleno no demuestra que todos puedan usarlo. [Sistema de agua](https://backyardherd.com/es/water) ## Cercas y reproducción ### Cerca perimetral Cerca exterior que mantiene al ganado dentro y a los depredadores fuera. Penn State dice que el sistema adecuado depende de la finca y la especie; pide a un asesor con experiencia que revise el tuyo. [Cerca perimetral](https://backyardherd.com/es/fences) ### Partos de cabras y ovejas Nacimiento de cabritos y corderos. Usa una fecha de cubrición conocida para obtener un intervalo amplio de planificación y prepara un equipo con el veterinario. La fecha prevista no es una instrucción para intervenir. [Partos de cabras y ovejas (EN)](https://backyardherd.com/tools) ### Fecha de cubrición Día en que se cubrió a una cabra u oveja, si se conoce. Las herramientas cuentan desde esa fecha para ofrecer un intervalo amplio, no un día exacto. ## Fuentes * [Penn State Extension: So you want to raise sheep or goats](https://extension.psu.edu/so-you-want-to-raise-sheep-or-goats) * [Penn State Extension: Introduction to livestock](https://extension.psu.edu/business-and-operations/starting-a-farm/introduction-to-livestock/) Definiciones sencillas para educación general, no consejo veterinario. Fuentes comprobadas el 20 de octubre de 2026. Recurso educativo general. No es un servicio médico ni veterinario. ## Qué enumera PawLine * Perfiles animales con raza, edad, peso, afecciones y fotos * Notas diarias de salud y un proceso para compartirlas con el veterinario * Herramientas de medicación e historial de chat * Chat con IA para preguntas de cuidado animal * Descubrimiento de lugares, incluidos veterinarios y tiendas de mascotas PawLine es una aplicación de cuidados para animales. Descárgala para iOS y Android; consulta los precios y las ofertas actuales en la tienda de aplicaciones. [App Store · iPhone](https://backyardherd.com/go/app/?to=ios&ct=goat-companion-about-band&mt=8)[Google Play · Android](https://backyardherd.com/go/app/?to=android&referrer=utm_source%3Dgoat-companion%26utm_medium%3Dseo%26utm_campaign%3Dabout%26utm_content%3Dband) [Original en inglés](https://backyardherd.com/small-herd-glossary) PawLine app, patent pending. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. [Arrival resource map (English)](/arrival-resource-map/) · [Sources and limits](/arrival-evidence/) ## Language versions [EN](https://backyardherd.com/small-herd-glossary) · [ZH](https://backyardherd.com/zh/small-herd-glossary) · [AR](https://backyardherd.com/ar/small-herd-glossary) · [JA](https://backyardherd.com/ja/small-herd-glossary) · [RU](https://backyardherd.com/ru/small-herd-glossary) · [DE](https://backyardherd.com/de/small-herd-glossary) · [CS](https://backyardherd.com/cs/small-herd-glossary) · [KO](https://backyardherd.com/ko/small-herd-glossary) · [FR](https://backyardherd.com/fr/small-herd-glossary) ·