# 小群饲养术语表：山羊、绵羊及牧场

Canonical: https://backyardherd.com/zh/small-herd-glossary

**Backyard Goat and Sheep**[首页](/zh/)

# 小群饲养术语表：山羊、绵羊及牧场

[![Download on the App Store](/badges/app-store-badge.svg)](https://backyardherd.com/go/app/?to=ios&ct=goat-companion-about-band&mt=8)[![Get it on Google Play](/badges/google-play-badge.png)](https://backyardherd.com/go/app/?to=android&referrer=utm_source%3Dgoat-companion%26utm_medium%3Dseo%26utm_campaign%3Dabout%26utm_content%3Dband)

本文为机器翻译，尚未经母语使用者或兽医审阅。仅供一般参考，不是兽医建议、诊断或治疗。

原文发布：2026年10月20日 · 翻译：2026年10月24日

开始养几只山羊或绵羊，就需要尽快熟悉农场术语。本术语表通俗解释常见用词，并链接到本站指南。仅供一般教育，不是兽医建议。

分享页面**本页内容**

[健康与新到动物](#section-0)

[饲料、水与牧场](#section-1)

[围栏与繁殖](#section-2)

[来源](#section-3)

## 健康与新到动物

### 检疫隔离

将新到或返回的动物与其余群体分开一段时间。宾州州立大学入门指南建议两类动物都这样做。请兽医指导如何在自家场地安排隔离与观察。

[检疫隔离](https://backyardherd.com/zh/new-arrivals)

### 生物安全

防止疾病进入农场或在场内传播的习惯，例如隔离，以及接触其他畜群后更换被污染的鞋或衣物。

### 寄生虫暴露

动物接触蠕虫卵及幼虫的程度，多来自放牧或进食的地面。宾州州立大学将其与地面投喂及牧场管理联系起来。

[寄生虫暴露](https://backyardherd.com/zh/pasture)

### 动物识别标记

记录中用于区分观察对象的耳标、纹身或名字。只记录群体进食正常，可能漏掉一只待在一旁的动物。

[动物识别标记](https://backyardherd.com/zh/herd-timeline)

## 饲料、水与牧场

### 地面投喂

把饲料直接放在地上。宾州州立大学说明这可能促成健康问题，尤其是寄生虫暴露，因此常建议用抬高的饲槽。

[地面投喂](https://backyardherd.com/zh/feeders)

### 可穿行饲槽

动物能踏入或穿过的饲槽。宾州州立大学警告脏鞋可能造成污染，应让沾满粪便的靴子远离饲喂表面。

### 轮牧

按计划在不同牧区间移动动物，让植物恢复。宾州州立大学把牧场管理与牧草质量、寄生虫暴露联系起来，并建议规划轮牧。合适计划取决于土地、天气和动物。

### 牧草与粗饲料

动物直接采食或割下喂给它们的植物，如青草和干草。

### 载畜量

一定面积牧场能够供养的动物数量。记录实际日期与条件，不要猜测承载能力。

### 供水系统

整个供水，包括水源、软管、浮球、水桶或水槽及冬季设备。宾州州立大学指出，水质差或水量不足可能降低采食量和生产表现。看似满的水桶不能证明每只动物都能用。

[供水系统](https://backyardherd.com/zh/water)

## 围栏与繁殖

### 周界围栏

把牲畜留在里面、捕食者挡在外面的外围围栏。宾州州立大学说明合适系统取决于场地与物种，请有经验的顾问查看你的围栏。

[周界围栏](https://backyardherd.com/zh/fences)

### 山羊与绵羊产仔

小山羊和羔羊的出生。用已知配种日估算宽泛的准备时段，再与兽医准备用品。预产日期不是要求干预的指令。

[山羊与绵羊产仔 (EN)](https://backyardherd.com/tools)

### 配种日期

已知的母山羊或母绵羊配种日。规划工具从该日起算宽泛时段，而不是给出准确日期。

## 来源

* [Penn State Extension: So you want to raise sheep or goats](https://extension.psu.edu/so-you-want-to-raise-sheep-or-goats)
* [Penn State Extension: Introduction to livestock](https://extension.psu.edu/business-and-operations/starting-a-farm/introduction-to-livestock/)

通俗定义仅供一般教育，不是兽医建议。来源核查：2026年10月20日。

一般教育资源，并非医疗或兽医服务。

## PawLine列出的功能

* 包含品种、年龄、体重、疾病和照片的动物档案
* 每日健康笔记及向兽医分享的流程
* 用药工具与聊天历史
* 用于动物照护问题的AI聊天
* 发现兽医、宠物店等地点

PawLine是一款宠物照护应用。可下载iOS和Android版本；当前价格和优惠请以应用商店信息为准。

[App Store · iPhone](https://backyardherd.com/go/app/?to=ios&ct=goat-companion-about-band&mt=8)[Google Play · Android](https://backyardherd.com/go/app/?to=android&referrer=utm_source%3Dgoat-companion%26utm_medium%3Dseo%26utm_campaign%3Dabout%26utm_content%3Dband)

[英文原文](https://backyardherd.com/small-herd-glossary)

PawLine app, patent pending.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

[Arrival resource map (English)](/arrival-resource-map/) · [Sources and limits](/arrival-evidence/)

## Language versions

[EN](https://backyardherd.com/small-herd-glossary) · [AR](https://backyardherd.com/ar/small-herd-glossary) · [ES](https://backyardherd.com/es/small-herd-glossary) · [JA](https://backyardherd.com/ja/small-herd-glossary) · [RU](https://backyardherd.com/ru/small-herd-glossary) · [DE](https://backyardherd.com/de/small-herd-glossary) · [CS](https://backyardherd.com/cs/small-herd-glossary) · [KO](https://backyardherd.com/ko/small-herd-glossary) · [FR](https://backyardherd.com/fr/small-herd-glossary) ·